2023考研大纲：浙江理工大学241第二外语（日语）2023年硕士研究生自命题科目考试大纲

一、基本要求：

 

1.要求学生基本掌握中级日语词语的用法和语法结构。

 

2.要求学生基本具备中级日语阅读理解能力。

 

3.要求学生具备日汉互译的基本技巧和能力。

 

二、范围与要求

 

本考试内容包括五个部分：文字词汇、语法、阅读理解、汉译日、日译汉等。

 

第一部分文字词汇

 

此部分测试的目的是考查考生在日语词语的读音、书写、意义、应用等方面的实际能力。

 

文字部分要求考生：1．掌握汉字的日语读音；2．掌握日语词汇的汉字写法。

 

词汇部分要求考生：1.掌握词汇的基本意义及在句中的确切含义；2.区别使用近义词。

 

考试范围介于日语能力考试四级到三级规定所应掌握的基础词汇。

 

第二部分语法

 

语法部分内容包括：1、名词、代词、数词的基本使用规则；2、各类助词的基本使用规则；3、副词、连体词、接续词的基本使用规则与常用词搭配；4、形容词、形容动词和动词的活用变化规律与使用规则；5、各类助动词的活用变化与使用规则；6、各类语态的构成与使用规则；7、常用敬语的表达方法；8、惯用句型的使用规则。

 

参考题型包括：1、按要求进行用言词尾变化；2、助词使用选择填空；3、惯用句型使用、日常用语的使用选择填空。

 

考试范围介于日语能力考试四级到三级规定所应掌握的语法点。

 

第三部分阅读理解

 

本部分的测试目的是考核考生通过阅读获取信息的能力，考察考生的日语综合能力。

 

阅读材料由三到五篇构成。阅读题材涉及日本社会、文化、日常生活、人物介绍等各个方面。体裁多样，包括记叙文、说明文、议论文等。阅读题的考查要点如下：

 

1．能够理解文章的中心思想；

 

2．能够理解重要语句的含义；

 

3．能够根据上下文的逻辑关系选词填空完成句子；

 

4．能够找出指示词的指示内容；

 

5．能够根据上下文推测生词词义。

 

第四部分日译汉

 

日译汉的目的是考核考生对日语书面材料的理解和翻译能力。考核形式为：将日文句子译成汉语。要求语言通顺，没有语法和词语运用的错误。

 

第五部分汉译日

 

汉译日的目的是考核考生对中文书面材料的理解和翻译能力。考核形式为：将中文句子译成日语。要求语言通顺，没有语法和词语运用的错误。

 

三、试卷题型

 

第一部分文字词汇20%

 

第二部分语法30%

 

第三部分阅读理解30%

 

第四部分日译汉10%

 

第五部分汉译日10%